روابط ذات صلة | إتصل بنا | خارطة الموقع
 English (United States) العربية (لبنان)
 
   مصطلحات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات  

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A

Acronyms ِ English (انكليزي) (Arabic)  عربي 

3G

Third Generation of Mobile Services

الجيل الثالث من خدمات الجوال

AAA

Authentication, authorization and accounting

تيقن وسماح ومحاسبة

AAG

Arab Advisors Group

مجموعة الاستشاريين العرب

ABC

Arab Business Challenge

مبادرة التحدي العربي للمشاريع

ACE

ASCII Compatible Encoding

ترميز متوافق مع الترميز المعياري الامريكي لتبادل المعلومات

ACG

Arab Content Group

مجموعة المحتوى العربي

ADN

Arabic Domain Names

الأسماء العربية للنطاقات

ADNS

Arabic Domain Names System

نظام الأسماء العربية للنطاقات

ADNTF

Arabic Domain Names Task Force

 فرقة عمل الأسماء العربية للنطاقات

ADR

Alternative Dispute Resolution

التسوية البديلة للنزاعات

ADSL

Asymmetric Digital Subscriber Line

خطوط المشتركين الرقمية اللامتناظرة

ADSL

Asynchronous Digital Subscriber Line

خط المشترك الرقمي غير المتزامن

AFESD

Arab Fund for Economic and Social Development

الصندوق العربى للإنماء الاقتصادي والاجتماعي

AGIP

Abu-Ghazaleh Intellectual Property

أبو غزالة للملكية الفكرية

AIDMO

Arab Industrial Development and Mining Organization

المنظمة العربية للتنمية الصناعية والتعدين

AIDMO-CSM

AIDMO-Center of Standardization and Metrology

 مركز المواصفات والمقاييس التابع للمنظمة العربية للتنمية الصناعية والتعدين

AIDNA

Arab Internet and Domain Name Association

 

AINC

Arabic Internet Names Consortium

الإئتلاف العربي لأسماء الإنترنت

AKMS

Arab Knowledge Management Society

المجتمع العربي لإدارة المعرفة

ALC

Arabic Linguistic Committee

اللجنة اللغوية التابعة للإئتلاف العربي لأسماء الإنترنت

ALECSO

Arab League Educational, Cultural and Scientific Organization

المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم

ALUG

Arab Linux User Group

المجموعة  العربية لمستخدمي لينوكس

AM

Amplitude Modulation

التشكيل الاتساعي

AP

Access Point

نقطة نفاذ

APCTT

Asian and Pacific Center for Transfer of Technology

مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا

API

Application Program Interface

واجهة تعامل البرامج التطبيقية

ARABCIN

Arab Club for Information

النادي العربي للمعلومات

ARAMCO

Arabian American Oil Company

(شركة النفط العربية الأمريكية (أرامكش

ARIFONET

Arab Industrial Information Centers

المراكز  العربية للمعلومات الصناعية

ARPU

Average revenue per user

إيراد وسطي للمستخدم

ARSO

African Regional Organization for Standardization

المنظمة الإقليمية الإفريقية لتوحيد المقاييس

ASEAN

Association of Southeast Asian Nations

رابطة أمم جنوب شرق آسيا

ASIP

Arab Society for Intellectual Property

الجمعية العربية للملكية الفكرية

ASM

Arabic Software Map

خارطة البرمجيات العربية

ASMO

Arab Standards and Metrology Organization

المنظمة العربية للمواصفات والمقاييس

ASP

Application Service Provider

مزوِّد تطبيقات إنترنت

ASP

Application Service Provider

مزود الخدمات البرمجية

ASPA

American Society for Public Administration

الجمعية الأمريكية للإدارة العامة

ASR

Automatic Speech Recognition

تعرف الكلام الآلي

ASTF

Arab Science and Technology Foundation

المؤسسة العربية للعلوم والتكنولوجيا

ASTM

American Society for Testing and Materials

الجمعية الأمريكية للاختبار والمواد

ASYCUDA

Automated System for Customs Data

النظام الآلي للبيانات الجمركية

ATM

Asynchronous Transfer Mode

نمط النقل غير المتزامن

ATM

Automated Teller Machine

الصراف الآلي

ATMN

Arab TeleMedicine Network

الشبكة العربية للطب عن بعد

ATPA

Action on Technology, Employment and Poverty Alleviation

التحرك نحو التكنولوجيا والعمالة وتخفيف حدة الفقر

ATPA

Regional Agenda for Action on Technology, Employment and Poverty Alleviation

جدول أعمال إقليمي للتكنولوجيا والعمالة وتخفيف حدة الفقر

AUCBM

Arab Union for Concrete and Building Materials

الإتحاد العربي للإسمنت ومواد البناء

AVCAL

Australian Venture Capital Association

الجمعية الاسترالية لرأس المال المخاطر

 

B
Acronyms ِ English (انكليزي) (Arabic)  عربي 

BSC

Base station Controller

جهاز التحكم بقاعدة إرسال

B-ISDN

Broadband Integrated Services Digital Network

شبكة رقمية للخدمات المتكاملة العريضة الحزمة

BWA

Broadband Wireless Access

نفاذ لاسلكي عريض الحزمة

BOT

Build Operate Transfer

البناء وتشغيل ونقل الملكية

BOOT

Build Own Operate Transfer

البناء وتملك وتشغيل ونقل الملكية

BSA

Business Software Alliance

تحالف شركات برمجيات الأعمال

B2B

Business to Business

أعمال-مع-أعمال

B2C

Business-to-Consumer

تعامل من شركة إلى مستهلك

B2B Business-to-Business  أعمال - أعمال
B2C Business-to-Consumer أعمال - مستهلك
BC Business Constituency  مجتمع الأعمال
BCG Boston Consulting Group   مجموعة بوسطن الاستشارية
BDL Banque Du Liban مصرف لبنان
BIND Berkeley Internet Name Domain نطاق أسماء الإنترنت في بيركلي
BIOS Basic Input Output System النظام الأساسي للدخل والخرج
BSA Business Software Alliance  جمعية شركات البرمجيات
BSMD Bahrain Directorate of Standards and Metrology  مديرية البحرين للمواصفات والمقاييس
 

C
Acronyms ِ English (انكليزي) (Arabic)  عربي 

CTV

Cable Television

كابل التلفزة

CAPEX

Capital expenditure

نفقات رأسمالية

CEO

Chief Executive Officer

المدير التنفيذي

CCNA

Cisco Certified Network Associate

فني في الشبكات معتمد من سيسكو

COS

Class of service

فئات نوعية من الخدمات

CDMA

Code Division Multiple Access

النفاذ المتعدد بتقسيم الشفرة

CWML

Continuous Wave Mode Locking

لغة العلامات اللاسلكية المكثفة

CPE

Customer premises equipment

تجهيزات العملاء الطرفية

C2M Consulting-to-Management

استشارات - إدارة

CASE Computer-Aided Software Engineering

هندسة البرمجيات بمعونة الحاسوب

CCS Coded Character Set

المجموعة المرمزة للأحرف

ccTLD Country Code Top-Level Domain

النطاقات العليا لرموز البلدان

CDSA Common Data Security Architecture هيكلية مشتركة لأمن البيانات
CEE Centre for Excellence in Education مركز تمييز فى التعليم
CES Character Encoding Scheme   مخطط ترميز المحارف
CIDA  Canadian International Development Agency الوكالة الكندية للتنمية الدولية
CSSN  Computer-Supported Social Network  الشبكة الاجتماعية المدعومة من الحاسوب

    

D
Acronyms ِ English (انكليزي) (Arabic)  عربي 

DAI

Digital Access Index

دليل الوصول الرقمي

D-AMPS

Digital Advanced Mobile Phone System

النظام الهاتفي المتنقل المتقدم الرقمي

DCC

Digital Community Centre

مركز مجتمعي رقمي

DSF

Digital Solidarity Fund

صندوق التضامن الرقمي

DSL

Digital Subscriber Line

خط المشترك الرقمي

DVB-RCS

Digital Video Broadcast with Return Channel by Satellite

بث الفيديو الرقمي مع قناة ساتلية راجعة

DEL

Direct Exchange Line

محطة رئيسية أو خط بدالة مباشر

DSLAM

DSL Access Multiplexer

جهاز مضمم النفاذ إلى خطوط المشتركين الرقمية

DAC Digital Arabic Content المحتوى  الرقمي العربي
DAI Digital Access Index  مؤشر النفاذ الرقمي
DES Data Encryption Standard   مقياس توحيد تشفير البيانات
DESA Department of Economic and Social Affairs إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية
DGSM Directorate General for Specifications and Measurements of Oman  المديرية العامة للمواصفات والمقاييس في عمان
DNS Domain Name System نظام أسماء النطاقات
DNSO Domain Name Supporting Organization   المنظمة الداعمة لأسماء النطاقات
DOS Disk Operating System  نظام تشغيل الأقراص
DSL Digital Subscribers Line  خط المشتركين الرقمي

 

E

Acronyms ِ English (انكليزي) (Arabic)  عربي 

ESCWA

Economic and Social Council  for Western Asia

اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا

ECOSOC

Economic and Social Council

المجلس الاقتصادي والاجتماعي

ESCAP

Economic and Social Council for Asia & the Pacific

اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

ERFKE

Education Reform for the Knowledge Economy Initiative

مبادرة تطوير التعليم نحو الاقتصاد المعرفي

EDI

Electronic Data Interchange

تبادل إلكتروني للبيانات

ERP

Enterprise Resource Planning

تخطيط موارد المؤسسات

ESTIC

ESCWA Consultative Committee on Scientific and Technological Development and Technological Innovation

لجنة الإسكوا الاستشارية للتنمية العالمية والتكنولوجية والابتكار التكنولوجي

EMC

ESCWA member countries

البلدان الأعضاء في الإسكوا

ESCWA TC

ESCWA Technology Center

مركز الإسكوا للتكنولوجيا

EUMEDIS

Euro-Mediterranean Information Society

مجتمع المعلومات الأوروبي-المتوسطي

ETSI

European Telecommunications Standards Institute

المعهد الأوروبي للمواصفات القياسية للاتصالات

EVCA

European Venture Capital Association

جمعية رأس المال المخاطر الأوروبية

EA

Expected Accomplishments

الإنجازات المتوقعة

EAD Encoded Archival Description

 توصيف أرشيفي مرمز

ECA Economic Commission for Africa

  اللجنة الاقتصادية لإفريقيا

ECLAC Economic Commission for Latin America and the Caribbean

اللجنة الاقتصادية لامريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريب

 

F

 
Acronyms ِ English (انكليزي) (Arabic)  عربي 

FMCG

Fast Moving Consumer Goods

سلع المستهلكين السريعة التبدل

FOG

Fibre Optic Gulf

خط الألياف الضوئية للخليج

FLAG

Fibre-optic Link Around the Globe

خط الألياف الضوئية حول العالم

FTP

File Transfer Protocol

بروتوكول نقل الملفات

FDI

Foreign Direct Investment

الاستثمار الأجنبي المباشر

FM

Frequency Modulation

التشكيل الترددي

 

G

 
Acronyms ِ English (انكليزي) (Arabic)  عربي 
GATS

General Agreement on Trade in Services

الاتفاق العام بشأن تجارة الخدمات

GPRS

General Packet Radio Service

المنظومة العالمية للرزم الراديوية

GDP

Global Domestic Product

إجمالي الناتج المحلي

GICT

Global Information and Communications Technologies Department

الإدارة العالمية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات

GNI

Global National Income

إجمالي الدخل الوطني

GPS

Global Positioning System

النظام العالمي لتحديد الموقع الجغرافي

GSM

Global System for Mobile Communications

النظام العالمي للاتصالات النقالة

G2B

Government to Business

حكومة-مع-أعمال

G2C

Government-to-Citizen

تعامل من حكومة إلى مواطن

GDP

Growth Domestic Product

الناتج القومي المحلي

GIRS

GSM International Roaming Service

 GSM خدمة التجوال العالمية في 

G.SHDSL

Symmetric High-speed Digital Subscriber Line  

خطوط المشتركين الرقمية المتناظرة العالية السرعة حسب التوصية الاتحاد الدولي للاتصالات

GP

General Partner

شريك تضامني

GERD

Gross Expenditure on Research and Development

إجمالي الإنفاق على البحث والتطوير

 

H

 

Acronyms ِ English (انكليزي) (Arabic)  عربي 

HSDPA

High Speed Downlink Packet Access

رزم الوصلة الهابطة العالية السرعة

HSUPA

High Speed Uplink Packet Access

رزم الوصلة الصاعدة

HDSL

High-bit digital subscriber lines

خطوط المشتركين الرقمية بمعدل مرتفع

HTML, XML

Hyper-text Mark-up Language, Extensible Mark-up Language

لغات توصيف صفحات الوِب

 

I

 
Acronyms ِ English (انكليزي) (Arabic)  عربي 

ICT

Information and Communication Technology

تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

IT

Information Technology

تقنيات المعلومات

ITIDA

Information Technology Industry Development Agency

هيئة تطوير صناعة تكنولوجيا المعلومات

IPO

Initial Public Offering

الاكتتاب العام للمرة الأولى

INSEAD

Institut Européen d’Administration des Affaires

المعهد الأوروبي لإدارة الأعمال

ISDN

Integrated Services Digital Network

الشبكة الرقمية للخدمات المتكاملة

IBRD

International Bank for Reconstruction and Development

البنك الدولي للإنشاء والتعمير

ICDL

International Computer Driving License

الرخصة الدولية لتشغيل الحاسوب

IFC

International Finance Corporation

مؤسسة التمويل الدولية

IIPA

International Intellectual Property Alliance

التحالف الدولي لحقوق الملكية الفكرية

IETF

Internet Engineering task Force

فرقة عمل هندسة الإنترنت

IP

Internet protocol

بروتوكول الإنترنت

ISP

Internet Service Provider

مزود خدمات الإنترنت

IB

Investment Banker

مستشار الطرح

IMS

IP multimedia subsystem

النظام الفرعي للوسائط المتعددة المبنية على بروتوكول الإنترنت

IDB

Islamic Development Bank

المصرف الإسلامي للتنمية

 

J

 

Acronyms ِ English (انكليزي) (Arabic)  عربي 
- - -

 

K

 
Acronyms ِ English (انكليزي) (Arabic)  عربي 
- - -

 

L

 
Acronyms ِ English (انكليزي) (Arabic)  عربي 
LBO Leveraged buy-out funds صناديق شراء شركات برأس مال مدعوم بقرض
LP Limited Partners

الشركاء المحدودون

LAN Local Area Networks الشبكات المحلية
LW Long Wave موجة طويلة

M

 
Acronyms ِ English (انكليزي) (Arabic)  عربي 

MBI

Management buy-in Funds  

شراء فرق إدارة خارجية لحصة في الشركة

MBO

Management buy-out   

شراء الإدارة لحصة المساهمين

MIS

Management Information Systems

نظم المعلومات الإدارية

MIT

Massachusetts Institute of Technology

معهد ماساتشوسيتس للتكنولوجيا

MCSE

Microsoft Certified System Engineer 

مهندس أنظمة معتمد من مايكروسوفت

MMDS

Microwave Multipoint Distribution Service

أنظمة التوزيع المتعددة النقاط بالموجات الصغيرة

ICTDF

Middle East Information and Communication Technology Development Fund  

صندوق تطوير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات للشرق الأوسط

MDGs

Millennium Development Goals

الأهداف الإنمائية للألفية

MIGA

Multilateral Investment Guarantee Agency  

وكالة ضمان الاستثمارات المتعددة الأطراف

MPLS

Multi-protocol label switching

ابتدال اللصائق المتعددة البروتوكولات

 

N

 
Acronyms ِ English (انكليزي) (Arabic)  عربي 

NASDAQ

National Association of Security Dealers  

الجمعية الوطنية لتجار الأوراق المالية

NFP

National Focal Point

مركز تنسيق وطني

NSTIO

National STI Observatory

المرصد الوطني للعلم والتكنولوجيا والابتكار

NVCA

National Venture Capital Association

الجمعية الوطنية لرأس المال المخاطر

NVCA

National Venture Capital Association (US)  

الجمعية الوطنية لرأس المال المخاطر (الولايات المتحدة)

NLP

Natural Language Processing

معالجة اللغة الطبيعية

NEPAD

New Partnership for African Development

الشراكة الجديدة من أجل التنمية الأفريقية

NGN

Next generation networks  

شبكات الجيل التالي

 

O

 
Acronyms ِ English (انكليزي) (Arabic)  عربي 

OCR

Optical Character Recognition

تعرّف المحارف ضوئياً

ODA

Official Development Assistance

المساعدة الإنمائية الرسمية

OPEX

Operating expenses  

نفقات التشغيل

OCP

Oracle Certified Professional

مهني معتمد من أوراكل

 

P

 
Acronyms ِ English (انكليزي) (Arabic)  عربي 

PCT

Patent Cooperation Treaty

معاهدة التعاون بشأن البراءات

PLT

Patent Law Treaty

معاهدة قانون البراءات

PC

Personal Computer

حاسوب شخصي

PE

Private Equity  

حقوق الملكية الخاصة

PDN

Public data network

شبكة عامة رقمية

PIAC

Public Internet Access Centre

مركز النفاذ العمومي إلى الإنترنت

PPP

Public private partnerships

شراآة بين القطاعين العام والخاص

PSTN

Public Switched Telephone Network

شبكة هاتفية عمومية تبديلية

PWLAN

Public Wireless Local Area Network

شبكة محلية لاسلكية عمومية

 

Q

 
Acronyms ِ English (انكليزي) (Arabic)  عربي 

QoS

Quality of service

جودة الخدمة

 

R

 
Acronyms ِ English (انكليزي) (Arabic)  عربي 

RFP

Request for Proposals

طلب استدراج عروض

RFQ

Request For Quotation

(طلب تسعير (طلب لإعطاء قائمة أسعار

R&D

Research and Development

البحث والتطوير

RBM

Result Based Management

الإدارة على أساس النتائج

ROI

Return on Investment

عائد (أو مردود) الاستثمار

 

S

 
Acronyms ِ English (انكليزي) (Arabic)  عربي 

SAGIA

Saudi Arabian General Investment Authority

الهيئة العامة للاستثمار السعودية

SMATV

Satellite Master Antenna Television

أجهزة التلفاز الساتلية بهوائي واحد رئيسي

STI

Science, Technology and Innovation

العلم والتكنولوجيا والابتكار

SMS

Short Message/Messaging Service

خدمة الرسائل القصيرة

SW

Short Wave

الموجة القصيرة

SMEs

Small and Medium Enterprises

المنشآت الصغيرة والمتوسطة

SBIR

Small Business Innovation Research Program

برنامج أبحاث الابتكار في الأعمال الصغيرة

SMMEs

Small, Medium and Micro Enterprises

المنشآت الصغيرة والمتوسطة والمتنامية الصغر

SIM

Subscriber Identity Module

وحدة هوية المشترك

SDSL

Symetric digital subscriber lines

خطوط المشتركين الرقمية المتناظرة

SDH

Synchronous digital hierarchy

تراتبية رقمية متزامنة

SOAP

Simple Object Access Protocol

ميفاق النفاذ الغرضي البسيط

SONET

Synchronous optical network

شبكة ضوئية متزامنة

SHERN

Syrian Higher Education and Research Network

الشبكة السورية للتعليم العالي والبحث العلمي

 

T

 
Acronyms ِ English (انكليزي) (Arabic)  عربي 

TCP

Transmission Control Protocol

ميفاق التحكم في الإرسال

TCP/IP

Transmission Control Protocol/Internet Protocol

بروتوكول الإنترنت للتحكم بالإرسال

TT

Technology Transfer

نقل التكنولوجيا

TRA

Telecommunication Regulatory Authority

هيئة تنظيم الاتصالات

TRIPS

The Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights

اتفاق الجوانب التجارية لحقوق الملكية الفكرية

3G

Third Generation

الجيل الثالث

TDMA

Time Division Multiple Access

النفاذ المتعدد بتقسيم الزمن

TLD

 Top-Level Domain

نطاق المستوى الأعلى

TLDs

Top Level Domains

النطاقات العلوية الدولية

TQM

Total Quality Management

إدارة الجودة الشاملة

 

U

 
Acronyms ِ English (انكليزي) (Arabic)  عربي 

UMTS

Universal Mobile Telecommunications System

النظام العام/الشامل للاتصالات النقالة

LLU

Unbundling Local Loops (LLU)

تفكيك الدارات المحلية

URL

Uniform Resource Locator

عنوان مورد نظامي

 

V

 
Acronyms ِ English (انكليزي) (Arabic)  عربي 

VC

Venture Capital

رأس المال المخاطر

VDSL

Very high data rate digital subscriber lines

خطوط المشتركين الرقمية بمعدل بيانات مرتفع

VAST

Very Small Aperture Terminal

طرفية أرضية متناهية الصغر

VPE

Virtual Panel of Experts

فريق الخبراء الافتراضي

VPN

Virtual private networks

شبكات خاصة افتراضية

VoIP

Voice over Internet Protocol

نقل الصوت باستخدام بروتوكول الإنترنت

 

W

 
Acronyms ِ English (انكليزي) (Arabic)  عربي 

WCDMA

Wideband Code Division Multiple Access

النفاذ المتعدد الواسع النطاق بتقسيم الشفرة

WAP

Wireless Application Protocol

البروتوكول اللاسلكي للتطبيقات

WLL

Wireless Local Loop

حلقة محلية لاسلكية

WB

World Bank

البنك الدولي

WIPO

World Intellectual Property Organization

المنظمة العالمية للملكية الفكرية

WSIS

World Summit on the Information Society

القمة العالمية لمجتمع المعلومات

WTO

World Trade Organization

منظمة التجارة العالمية

WiMAX

Worldwide Interoperability for Microwave Access

شبكة المناطق المدينية اللاسلكية

 

X
Acronyms ِ English (انكليزي) (Arabic)  عربي 

XML

Extensible-Markup Language

لغة التأشير القابلة للتوسع

 

Y

 

Acronyms ِ English (انكليزي) (Arabic)  عربي 

YAL

Young Arab Leaders

منظمة  القيادات العربية الشابة

 

Z
Acronyms ِ English (انكليزي) (Arabic)  عربي 
- - -